忍者ブログ
エーデルワイン スタッフBlog 岩手県花巻市大迫町のワイナリー「エーデルワイン」
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

皆様、こんにちは!
直販サービスの高見です。

『あまちゃん』効果でしょうか、最近、県外のお客様から頂くお手紙やメッセージに

“じぇじぇじぇ”という言葉を添えていただく方が増えました。

ありがとうございます!! とっても嬉しいです!! (*^。^*)

この、“じぇじぇじぇ”、ドラマの舞台である岩手県久慈市小袖地区で使われている方言で、


これが、同じ岩手でも大迫では“じゃっ”とか“じゃじゃじゃ”になります。


場所によっては、 “ちゃっ” になったり。

ちなみに、青森市から大迫にお嫁さんにきたKさん(管理部)に

「青森ではなんて言うの~?」と聞いたところ、


“わぃ” 
(手拍子つき) ←この発音を文字にできないのがモドカシイ(ToT)


(東北でも県や地方によって方言が全然違って、同じ東北人でも時として、
字幕スーパーが必要な時があるんですよ~)


エーデルワインにも、方言にちなんだワインがあります。

【ソラーレ アビルクシェ】
 



http://www.edelwein.co.jp/shopping/products/detail.php?product_id=128

アルファベットで書くとSOLARE ABIRUKUCHEZ・・・?

“ソラーレ”はイタリア語で“太陽”という意味ですね。“アビルクシェ”をイタリア語辞典で

探してみたのは、ワタクシだけでしょうか?^_^;

この“アビルクシェ”、実は、岩手県県南地区で使われている“浴びるくしぇ”→“浴びるくらい”

という意味です。

太陽をいっぱいに浴びた江刺りんご100%で造ったこのワイン、

どうぞ 浴びるくしぇ (浴びるくらい)お飲みください♪






PR
この記事にコメントする
名前
題名
メールアドレス(非公開)
URL
コメント
文字色   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
パスワード
AD 忍者ブログ [PR]
岩手エーデルワイン

岩手県花巻市大迫町10-18-3
tel:0198-48-3037
fax:0198-48-2412
HN:
エーデルワイン たかみ
性別:
非公開
03 2020/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
最新コメント
[05/22 setaily]
[09/18 玉姫]
ブログ内検索
最新トラックバック
リンク
バーコード
P R
アクセス解析